تعرض هذه الصفحة نموذج تنازل عن علامة تجارية قابلًا للتعديل والحفظ بصيغة PDF، مع شرح قانوني مبسط لكل جوانب العقد، بما يشمل بيانات المتنازل والمتنازل له، اسم العلامة التجارية ورقم تسجيلها وفئتها، الثمن والمخالصة، وأثر التنازل وإجراءات نقل الوثائق أمام الجهات الرسمية ذات العلاقة.
شرح قانوني مستقل قبل النموذج لتوضيح طبيعة التنازل عن العلامة التجارية وأثره بين الطرفين وأمام الجهة المختصة بتسجيل العلامات.
أولًا: طبيعة التنازل عن العلامة التجارية
التنازل عن علامة تجارية هو تصرف قانوني ينقل بموجبه مالك العلامة المسجلة حقه في العلامة إلى شخص آخر مقابل ثمن أو وفق اتفاق محدد. والعلامة التجارية ليست مجرد اسم أو رسم أو شعار، بل هي حق معنوي وتجاري مرتبط بتمييز منتجات أو خدمات معينة في السوق، وقد تكون لها قيمة كبيرة بسبب شهرتها وثقة العملاء بها. لذلك فإن التنازل عنها يحتاج إلى تحديد دقيق للعلامة، ورقم تسجيلها، وفئتها، والحقوق المشمولة بها، حتى لا يثور نزاع حول نطاق التنازل أو المنتجات والخدمات التي يشملها.
ويجمع هذا العقد بين جانب مدني أو تجاري بين المتنازل والمتنازل له، وجانب إداري يتعلق بتعديل بيانات مالك العلامة لدى الجهة المختصة. فمجرد توقيع العقد يثبت التزام الطرفين وانتقال الحق بينهما في حدود ما اتفقا عليه، لكنه لا يغني غالبًا عن استكمال إجراءات نقل ملكية العلامة أو تسجيل التنازل لدى الجهة المختصة حتى يكون نافذًا في مواجهة الغير. ولهذا يجب التعامل مع العقد باعتباره سندًا للتنازل ووسيلة لإثباته، مع ضرورة إكمال القيد والتسجيل والإعلان أو النشر إن كانت الإجراءات تتطلب ذلك.
ثانيًا: صفة المتنازل والمتنازل له
أول عنصر يجب ضبطه في هذا النموذج هو صفة المتنازل. يجب أن يكون المتنازل مالكًا للعلامة التجارية محل العقد، وأن تكون ملكيته ثابتة بشهادة تسجيل أو قيد رسمي أو وثيقة صادرة من الجهة المختصة. فإذا كانت العلامة باسم شخص طبيعي، فيجب أن يوقع هو بنفسه أو وكيله بتفويض صريح. وإذا كانت العلامة باسم شركة أو مؤسسة، فيجب أن يوقع ممثلها القانوني أو المفوض الذي يملك سلطة التنازل عن حقوق الملكية الفكرية، وليس مجرد موظف أو مدير لا يملك التصرف الناقل للحق.
أما المتنازل له فيجب تحديد بياناته وصفته بدقة، لأنه سيصبح صاحب الحق في طلب نقل بيانات العلامة إلى اسمه واستعمالها والتصرف فيها. وإذا كان المتنازل له شركة أو مؤسسة، فيجب ذكر اسمها وسجلها وممثلها القانوني. كما يجب التأكد من أن استعمال العلامة من قبل المتنازل له لا يخالف نشاطه أو تراخيصه أو القيود النظامية أو حقوق الغير. وإذا كان هناك ترخيص سابق باستعمال العلامة أو رهن أو نزاع أو اعتراض أو دعوى تتعلق بها، فيجب الإفصاح عن ذلك في العقد حتى يكون المتنازل له على بينة من وضع العلامة قبل دفع الثمن.
ثالثًا: بيانات العلامة ورقم التسجيل والفئة
يجب أن يحدد العقد العلامة التجارية تحديدًا نافيًا للجهالة، وذلك بذكر اسم العلامة أو صورتها أو وصفها، ورقم تسجيلها، وتاريخ التسجيل أو القيد، والفئة أو الفئات التي تشملها، والجهة التي سجلت لديها. فالتنازل عن علامة تجارية لا يجوز أن يكون عامًا أو غامضًا، لأن صاحب العلامة قد يملك أكثر من علامة أو يملك العلامة ذاتها في أكثر من فئة. وقد يقتصر التنازل على فئة معينة أو منتجات محددة دون غيرها إذا كان النظام يسمح بذلك ووافقت الجهة المختصة على القيد.
كما يجب التحقق من أن العلامة ما زالت قائمة ونافذة ولم تنته مدة حمايتها أو تسقط أو تلغى أو تشطب. فإذا كانت العلامة بحاجة إلى تجديد، فيجب تحديد من يتحمل رسوم التجديد وما إذا كان التجديد سيتم قبل أو بعد التنازل. وإذا كانت العلامة مرتبطة باسم تجاري أو سجل تجاري أو وكالة أو محل أو منتج معين، فيجب بيان ما إذا كان التنازل يشمل العلامة فقط أم يشمل عناصر أخرى مثل الاسم التجاري أو ترخيص الاستعمال أو القوالب أو العبوات أو الملفات التصميمية أو الحسابات التسويقية. وضوح النطاق يمنع الخلاف بعد التوقيع.
رابعًا: الثمن والمخالصة وآثار التنازل
يجب أن يذكر العقد الثمن المتفق عليه كتابة ورقمًا، مع بيان العملة وطريقة السداد. والنموذج يتضمن إقرار المتنازل باستلام كامل الثمن، وأن العلامة التجارية أصبحت ملكًا خالصًا للمتنازل له، وأنه لم يعد للمتنازل فيها أي حق أو استحقاق أو طلب أو دعوى. وهذه مخالصة قوية لا ينبغي توقيعها إلا إذا كان الثمن قد دفع كاملًا وتمت مراجعة وضع العلامة ومستنداتها. فإذا كان السداد مؤجلًا أو مشروطًا بإتمام نقل التسجيل، فيجب تعديل الصيغة وذكر المبلغ المتبقي ومواعيد السداد والضمانات وأثر تعذر النقل.
ومن آثار التنازل أن المتنازل له يملك استعمال العلامة والتصرف فيها وطلب تغيير الوثائق الخاصة بها إلى اسمه أمام الجهات الرسمية وغيرها ذات العلاقة، بحسب ما تسمح به القوانين والإجراءات. ويجب أن يلتزم المتنازل بتسليم شهادة تسجيل العلامة، وأي مستندات أو تصاميم أو ملفات ضرورية، والتوقيع على الطلبات والإقرارات اللازمة لنقل الملكية. كما يجب أن يضمن المتنازل أنه لم يسبق له التنازل عن العلامة للغير، وأنها غير مثقلة بحقوق غير معلنة، وأنه لا يعارض المتنازل له في استعمالها بعد تمام التنازل والقيد.
خامسًا: الإثبات والمواد القانونية
من ناحية الإثبات، يجب أن يكون التنازل مكتوبًا وموقعًا أو مبصومًا من الطرفين والشهود ومحرر الوثيقة، وأن ترفق به صورة شهادة تسجيل العلامة أو ما يثبت قيدها، وسند قبض الثمن أو المخالصة، وأي موافقات أو مستندات لازمة لنقل الملكية. ويجب عدم ترك فراغات في اسم العلامة أو رقم تسجيلها أو فئتها أو الثمن أو بيانات المتنازل له. كما يستحسن أن يذكر العقد أن التنازل يشمل الحقوق المرتبطة بالعلامة في الفئة المحددة، وأن أي حقوق غير مذكورة أو عناصر تجارية أخرى لا تنتقل إلا بنص صريح.
ويستند هذا النموذج بوجه عام إلى المواد (13)، (14)، (146)، (147)، (148)، (149)، (152)، و(154) من القانون المدني اليمني في القواعد العامة للعقود والرضا والتصرفات، وإلى أحكام القانون المدني المتعلقة بالبيع والتنازل وانتقال الحقوق والوفاء بالثمن والمخالصة، وإلى أحكام القانون التجاري اليمني عند تعلق العلامة بنشاط تجاري، وإلى القوانين واللوائح المنظمة للعلامات التجارية والملكية الفكرية وتسجيل نقل ملكية العلامة أمام الجهة المختصة، وإلى المواد (2)، (13)، (97)، (98)، (99)، و(104) من قانون الإثبات اليمني في عبء الإثبات والكتابة وحجية المحررات.
بسم الله، والصلاة والسلام على رسول الله، إنه في يوم: …………… الساعة: ……………….. بتاريخ: / / هـ، الموافق: / / م، بـ: ………………… مديرية: ………………… محافظة: …………………….. حضر لدي الأخ/ ……………………. وجنسيته …………، ومهنته ………….، وعمره ……………..، وتم التثبت من صفته وشخصيته بموجب ……. (بطاقة شخصية/ بطاقة عائلية/ جواز سفر) صادرة من ……………. برقم () وتاريخ / / م، ثم وهو بكامل الأهلية المعتبرة شرعًا وقانونًا، وبرضاه واختياره، وبصفته مالكًا للعلامة التجارية (………………………..) المسجلة بوزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار برقم () وتاريخ / / م، الفئة ()، تنازل عن العلامة التجارية المذكورة أعلاه للأخ/ ………………………………………….، يحمل: …………، صادرة من …………………. برقم () وتاريخ / / م، وذلك التنازل مقابل مبلغ وقدره (………………………..) …………………………، وأقر المتنازل باستلامه كامل الثمن،
اضغط على أي فراغ داخل العقد لإدخال أو تعديل القيمةجاهز
بسم الله، والصلاة والسلام على رسول الله، إنه في يوم: …………… الساعة: ……………….. بتاريخ: / / هـ، الموافق: / / م، بـ: ………………… مديرية: ………………… محافظة: ……………………..
حضر لدي الأخ/ …………………….، وجنسيته …………، ومهنته ………….، وعمره ……………..
وتم التثبت من صفته وشخصيته بموجب ……. (بطاقة شخصية/ بطاقة عائلية/ جواز سفر) صادرة من ……………. برقم () وتاريخ / / م، ثم وهو بكامل الأهلية المعتبرة شرعًا وقانونًا، وبرضاه واختياره، وبصفته مالكًا للعلامة التجارية (………………………..) المسجلة بوزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار برقم () وتاريخ / / م، الفئة ()، تنازل عن العلامة التجارية المذكورة أعلاه للأخ/ ………………………………………….، يحمل: …………، صادرة من …………………. برقم () وتاريخ / / م، وذلك التنازل مقابل مبلغ وقدره (………………………..) …………………………، وأقر المتنازل باستلامه كامل الثمن،
وبهذا التنازل تكون العلامة التجارية المذكورة أعلاه ملكًا خالصًا للمتنازل له، يتصرف بها كيفما ومتى شاء، ولم يعد للمتنازل في العلامة التجارية أي حق أو استحقاق أو طلب أو دعوى، كما يحق للمتنازل له تغيير كافة الوثائق الخاصة بالعلامة التجارية المذكورة أعلاه إلى اسمه الشخصي أمام كافة الجهات الرسمية وغيرها ذات العلاقة.
تم هذا بحضور الشهود:
الأخ/ …………………………… يحمل: ………….، صادرة من ………………….. برقم () وتاريخ / / م،
والأخ/ …………………………… يحمل: ………….، صادرة من ………………….. برقم () وتاريخ / / م،
وتمت قراءة هذا المحرر على الأطراف والشهود المذكورين، ثم تمت المصادقة والإبهام عليه من قبلهم أمامي أنا محرر هذا المحرر …………… (الموثق أو الأمين أو المختص)/ …………… (الاسم كاملًا)،
وتوقيعاتهم وإبهاماتهم أدناه حجة عليهم، والله خير الشاهدين.
إبهام الأطراف
إبهام: ..................... إبهام: .....................
الشهود
الشاهد الأول: ..................... الشاهد الثاني: .....................
توقيع وختم محرر الوثيقة/العقد: ……………………………
روابط مرتبطة بالعقد
روابط تساعدك على مراجعة العقد أو طلب صياغة قانونية مخصصة.
إجابات مستندة إلى الشرح الظاهر في هذه الصفحة، وهي معلومات عامة لا تغني عن مراجعة الوقائع والمستندات في كل حالة.
ماذا توضح الصفحة عن «طبيعة التنازل عن العلامة التجارية»؟
التنازل عن علامة تجارية هو تصرف قانوني ينقل بموجبه مالك العلامة المسجلة حقه في العلامة إلى شخص آخر مقابل ثمن أو وفق اتفاق محدد. والعلامة التجارية ليست مجرد اسم أو رسم أو شعار، بل هي حق معنوي وتجاري مرتبط بتمييز منتجات أو خدمات معينة في السوق، وقد تكون لها قيمة كبيرة بسبب شهرتها وثقة العملاء بها. لذلك فإن التنازل عنها يحتاج إلى تحديد دقيق للعلامة، ورقم تسجيلها، وفئتها، والحقوق المشمولة بها، حتى لا يثور نزاع حول نطاق التنازل أو المنتجات والخدمات التي يشملها.
ماذا توضح الصفحة عن «صفة المتنازل والمتنازل له»؟
أول عنصر يجب ضبطه في هذا النموذج هو صفة المتنازل. يجب أن يكون المتنازل مالكًا للعلامة التجارية محل العقد، وأن تكون ملكيته ثابتة بشهادة تسجيل أو قيد رسمي أو وثيقة صادرة من الجهة المختصة. فإذا كانت العلامة باسم شخص طبيعي، فيجب أن يوقع هو بنفسه أو وكيله بتفويض صريح. وإذا كانت العلامة باسم شركة أو مؤسسة، فيجب أن يوقع ممثلها القانوني أو المفوض الذي يملك سلطة التنازل عن حقوق الملكية الفكرية، وليس مجرد موظف أو مدير لا يملك التصرف الناقل للحق.
ماذا توضح الصفحة عن «بيانات العلامة ورقم التسجيل والفئة»؟
يجب أن يحدد العقد العلامة التجارية تحديدًا نافيًا للجهالة، وذلك بذكر اسم العلامة أو صورتها أو وصفها، ورقم تسجيلها، وتاريخ التسجيل أو القيد، والفئة أو الفئات التي تشملها، والجهة التي سجلت لديها. فالتنازل عن علامة تجارية لا يجوز أن يكون عامًا أو غامضًا، لأن صاحب العلامة قد يملك أكثر من علامة أو يملك العلامة ذاتها في أكثر من فئة. وقد يقتصر التنازل على فئة معينة أو منتجات محددة دون غيرها إذا كان النظام يسمح بذلك ووافقت الجهة المختصة على القيد.